Deutsch-Arabisch
    ...
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    relevante Treffer
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء دورة تشريعية
    der Ablauf der Amtszeit {Pol}
    انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
    Ablauf der Laufzeit {Recht}
    انتهاء المدة {قانون}
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    der Ablauf der Frist {Recht}
    مرور المهلة {قانون}
    der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    der Ablauf der Wahlperiode {Pol}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    der Ablauf der Ausbildung (n.) , {Bildung}
    مسار التدريب المهني {تعليم}
    der Ablauf der Hauptverhandlung {Recht}
    سير جلسة المحاكمة {قانون}
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء فترة تشريعية
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {Recht}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,Recht}
    انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
    الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}
    die Leihfrist (n.) , [pl. Leihfristen]
    مدَة الإعارة
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    nach der Tradition
    تقليديا
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    nach der Ampel
    بعد إشارة المرور
    der Reihe nach umgang.
    بِالتّسَلْسُل
    Nach der Begrüßung
    بعد التحية
    der Reihe nach
    أول بأول
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    nach der Haarwäsche
    بعد غسل الشعر
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية